Szép kelet, szép nap! (Nice sunrise, nice day!)

Hungarian new year's church song
(from Sursum Cordae, by Dr.Georgius Andor, Ludovicus Rainer)

Szép kelet, szép nap! nincs benned homály,
Mert az örök nap benned a király.
Új esztendőben új szívekkel,
Dicsérünk Jézus énekekkel.

Már a bölcsőnél törlöd bűnünket,
Szűz Anyád keblén mosod lelkünket.
Új esztendőben új szívekkel,
Dicsérünk Jézus énekekkel.
------------------------------------------
Nice sunrise, nice day! there is no shadow in you,
For in you the king is the eternal day,
New year with new hearts,
We praise Jesus singing.

You're wiping off our sin at the cradle,
You're washing our souls in the bosom of your Virgin Mother.
New year with new hearts,
We praise Jesus singing.

(google translate)