Subscribe to our mailing list to get news, specials and updates:     Name: Email:

In Dulci Jubilo - BWV 608 (Orgelbuchlein)

59 views | Find this title on Sheet Music Plus

Watch




 

Comments (4)

Comment on this music


/Register to post a comment.

Latest Thread

M:OT Full Cinema Reel


Uploaded by: CharlesB (12/07/22)
Composer: Bach, J. S.
Sample Producer: Pipeloops
Sample Set: Bach-Organ Regensburg
Software: Hauptwerk VII
Genre: Baroque
Description:
From the Orgelbuchlein:
In Dulci Jubilo, BWV 608 - J.S. Bach (1685-1750)

3 Manual, 48 stop Hendrik Ahrend "Bach Organ" (2020).

HW-Rohrfloet 4
OW-Kleingedackt 4
OW-Tremulant
Pedal-Octavbass4
Coupler II/I
Coupler II/P

ENGLISH TRANSLATION:
1. In quiet joy
Let us sing and be glad!
Our heart’s desire lies in a manger
And shines like the sun
In his mother's lap.
You are the Alpha & Omega!

2. O tiny Jesus
I long for you!
Comfort my soul, O perfect child.
with all of your goodness.
O Prince of glory,
Draw me unto you!

3. O compassion of the Father!
and gentleness of the Newborn Baby.
Deeply were we stained
by our crimes,
But You have gained for us
heavenly joy.
O that we were now there!

4. Where is the joyful place?
Nowhere more than there
where angels are singing new songs.
The bells are ringing
in the high heavenly hall.
Oh, that we were now there!

LATIN/GERMAN TEXT:
1. In dulci jubilo,
Nun singet und seid froh!
Unsers Herzens Wonne liegt
in praesepio,
Und leuchtet als die Sonne
Matris in gremio,
Alpha es et O!

2. O Jesu parvule
Nach dir ist mir so weh!
Tröst' mir mein Gemüte
O puer optime
Durch alle deine Güte
O princeps gloriae.
Trahe me post te!

3. O Patris caritas!
O Nati lenitas!
Wir wären all verloren (verdorben)
Per nostra crimina
So hat er uns erworben
Coelorum gaudia
Eia, wären wir da!

4. Ubi sunt gaudia
Nirgend mehr denn da!
Da die Engel singen
Nova cantica,
Und die Schellen klingen
In regis curia.
Eia, wären wir da!
Performance: Live
Recorded in: Stereo
Playlists:
Options: Sign up today to download piece.
Login or Register to Subscribe
See what CharlesB used to make this recording

Name: